Amel Abdelatey

הילדים שלי (בני 7 ו-10) מצפים לשיעורים השבועיים שלהם עם המורה אמל! היא איכשהו עושה כיף בדקדוק ומשאירה אותם מעורבים במשך ההפעלה המלאה - וזה פלא לילדים פעילים. שמתי לב לשיפור משמעותי בהבנתם ובכישורי הדיבור בערבית שלהם. הם נהנים במיוחד מסיפורי התרבות שהיא משלבת. הרקע של אמל בחינוך ניכר עד כמה מתאימות שיטות ההוראה שלה מבחינה התפתחותית.

כמי שמתכונן לדרישות ערבית אקדמיות, הייתי צריך מורה שמבין ערבית פורמלית לכתיבה אקדמית. אמל עלתה על כל הציפיות! היא העריכה במהירות את הצרכים שלי ופיתחה תוכנית לימודים מיוחדת המתמקדת באוצר מילים ומבנה אקדמיים. הרקע שלה בחינוך באמת מראה בגישה השיטתית שלה. בזכותה עברתי את הבחינה בשפה שלי בהצטיינות.

אמל היא באמת מורה יוצאת דופן לערבית! התחלתי כמתחיל מלא ללא ידע מוקדם, ובתוך שלושה חודשים בלבד, אני יכול כעת לנהל שיחות בסיסיות ולקרוא טקסטים פשוטים. הסבלנות והגישה המובנית שלה גרמו למה שנראה כמו שפה מאיימת להרגיש נגישה. אני מעריך במיוחד את האופן שבו היא מתאימה את השיעורים לסגנון הלמידה שלי ומשלבת הקשר תרבותי שהופך את השפה לחיים.

למדתי עם אמל לקראת נסיעת העסקים הקרובה שלי למצרים. המומחיות שלה הן ב-MSA והן בדיאלקט המצרי הייתה בעלת ערך רב. היא יוצרת תרחישים מעשיים של משחק תפקידים המבוססים על סיטואציות עסקיות שאני באמת אתקל בהן. הסיבה היחידה ל-4 כוכבים במקום 5 היא בעיות קישוריות מדי פעם, אבל זה יותר על טכנולוגיה מאשר איכות הוראה. ההוראה של אמל היא בהחלט 5 כוכבים!

בתי בת ה-9 לומדת שיעורים מקוונים עם אמל במשך שישה חודשים, וההתקדמות הייתה מדהימה. לאמל יש כישרון טבעי ללמד ילדים - היא שומרת על השיעורים לעסוק במשחקים וסיפורים ועדיין מבטיחה שלמידה אמיתית מתרחשת. שיעורי הקוראן שלה נפלאים במיוחד, עם סבלנות מושלמת לקצב הלמידה של הילד. תזמון גמיש היווה מציל חיים עבור המשפחה העמוסה שלנו.

כמי שלומד ערבית למחקר אקדמי, הייתי זקוק להוראת אוצר מילים מיוחד. אמל הסתגלה במהירות לצרכים הספציפיים שלי ויצרה חומרים מותאמים אישית לטקסטים פילוסופיים והיסטוריים. ההסברים הדקדוקיים המפורטים שלה היו מכריעים לעבודת התרגום שלי. ההצעה היחידה שיש לי היא שיעורי בית נוספים בין הפגישות, אבל כששאלתי, היא סיפקה בקלות חומרי תרגול נוספים.

אחרי שניסיתי כמה מורים, סוף סוף מצאתי את אמל, וההבדל הוא לילה ויום. יש לה יכולת מדהימה לתקן הגייה בצורה שלעולם לא מרגישה מייאש. כאישה שלומדת מאישה אחרת, אני גם מעריכה את סביבת הלמידה הנוחה שהיא יוצרת. התזמון הגמיש שלה מאפשר לי לשמור על עקביות למרות שעות העבודה המשתנות שלי.

התחלתי ללמוד ערבית לקראת הטיול הקרוב לירדן ולא יכולתי להיות מרוצה יותר עם אמל כמורה שלי. השיעורים שלה מאורגנים היטב אך ניתנים להתאמה לכל שאלה שמתעוררת. יש לה כישרון להסביר נקודות דקדוק מורכבות בדרכים פשוטות ומובנות. מעבר לשפה בלבד, אמל חולקת תובנות תרבותיות שיעזרו לי לנווט בנסיעות שלי בצורה יותר מכבדת ובטוחה.