Nemer Atoubi

כאדם עם מורשת מרוקאית אך גדל בחו"ל, רציתי להתחבר מחדש לשורשים שלי דרך השפה. נמר הבין את המסע האישי הזה בצורה מושלמת. הוא משלב בקפידה אלמנטים תרבותיים, מוזיקה ואפילו ספרות מרוקאית בשיעורים שלנו. נמר לא רק מלמד אותי שפה - הוא עוזר לי להחזיר חלק מהזהות שלי.

העבודה עם נמר שינתה את מסע לימוד הערבית שלי! כמי שנאבק במסגרות הכיתה המסורתיות, גישת השיחה שלו עשתה את כל ההבדל. נמר מאזן במיומנות בין ערבית סטנדרטית מודרנית לבין ניב מרוקאי מעשי, וזה היה בדיוק מה שהייתי צריך למטלת העבודה הקרובה שלי בקזבלנקה. הרקע ההנדסי שלו מעניק לו סגנון הוראה מובנה והגיוני תוך שמירה על שיעורים מהנים ועשירים מבחינה תרבותית.

ניסיתי מספר משאבי לימוד ערבית, אבל שום דבר לא משתווה לעבודה עם נמר! הוא זיהה במהירות את סגנון הלמידה שלי והתאים את הפגישות שלנו בהתאם. מה שהכי מרשים אותי הוא איך הוא מחבר בין למידה בכיתה לבין יישום בעולם האמיתי - מלמד אותי לא רק ביטויים רשמיים אלא איך אנשים מתקשרים בפועל.

לימוד ערבית עבור המחקר הארכיאולוגי שלי נראה בלתי אפשרי עד שמצאתי את נמר ב- Language.online. היכולת שלו להסביר מושגים דקדוקיים מורכבים בבירור הייתה חשובה לאין ערוך. הוא יצר רשימות אוצר מילים מיוחדות הקשורות לתחום שלי ועוזר לי בסבלנות לתרגל טרמינולוגיה אקדמית. הוא לא רק מורה, אלא שגריר תרבות שהופך כל שיעור למרתק.

בתור מתחיל לגמרי לערבית, הפחידו אותי התסריט והצלילים. נמר פירק הכל לשלבים ניתנים לניהול ויצר חומרים מותאמים אישית שעונים במיוחד על האתגרים שלי. התזמון הגמיש דרך Language.online עובד בצורה מושלמת עם הפרש השעות בין יפן למרוקו.

היכולות התלת לשוניות של נמר הופכות אותו למורה המושלם עבור דוברי צרפתית הלומדים ערבית. הוא מבין באופן אינטואיטיבי את האתגרים שעומדים בפני דוברי צרפתית עם הגייה ערבית ומבנים דקדוקיים, ומספק השוואות מועילות בין שפות. הסבלנות שלו יוצאת דופן, והוא יוצר סביבה נוחה שבה אני לא מפחד לעשות טעויות. לאחר שישה חודשים, אני יכול כעת לנווט בשיחות בסיסיות גם בערבית סטנדרטית מודרנית וגם בניב מרוקאי!